Vytváření vícejazyčné navigace
Abyste pomohli svým návštěvníkům ze zahraničí snadno procházet stránky v jejich jazycích, můžete přeložit navigaci, která je specifická pro každou jazykovou verzi webu.
Jak na to:
- Jazykovou verzi zvolte pomocí Přepínače jazyka. Pro tento příklad bychom chtěli vytvořit navigaci pro anglickou verzi webu:
- Přejeďte kurzorem nad oblastí navigace v záhlaví pro přístup k nastavení navigace:
Případně klikněte na ikonu Navigace ve svislé hlavní nabídce nebo na záložku Navigace v horní vodorovné nabídce WebEditoru.
3. Proveďte překlady všech položek v navigaci, které jsou specifické pro daný jazyk.
4. V Nastavení navigace se podržte nad stránkou, kterou chcete v navigaci přejmenovat, a klepněte na Nastavení. Zadejte nadpis stránky tak, jak si přejete, aby se zobrazila v navigaci:
Klepněte na tlačítko Odeslat.
4. Opakujte tyto kroky u ostatních položek nabídky:
Klepněte na tlačítko Odeslat.
Nabídka anglické verze webu by měla vypadat podobně:
Ujistěte se, že publikujete své stránky, aby změny byly živé.
Nastavit navigaci jako místní
Máte-li globální navigační nabídku pro jeden jazyk, můžete tuto navigaci nastavit místní pro určitou stránku v tomto jazyce. Postupujte takto:
- Přejděte na stránku, kde chcete vytvořit navigaci podle stránky. Přejeďte kurzorem nad existující navigační položkou a klikněte pravým tlačítkem myši.
- Klikněte na tlačítko Převést na lokální prvek:
Pokračujte v úpravách navigace. Všechny změny v navigaci budou viditelné pouze na této stránce.
Vytvořit lokální navigační položku
Zde je návod, jak vytvořit novou navigační položku specifickou pro daný jazyk.
- Přejděte na domovskou stránku určenou pro daný jazyk (např. Home-FR) a kurzorem přejeďte nad navigační oblastí a aktivujte nabídku Navigace.
- Kliknutím na ikonu „Sloupce s obdelníky“ aktivujete nabídku nastavení Navigace:
- Chcete-li do navigace přidat novou stránku specifickou pro daný jazyk, klepněte na tlačítko kulaté +:
- V nabídce Nastavení položky zvolte z rozbalovacím seznamu následující možnosti:
Klikněte na akci > Otevřít stránku a Jazyk > Angličtina.
- Nahradit Home-EN stránkou úvodní stránka v angličtině:
- Klepněte na tlačítko Odeslat.
- Odkaz na vaši domovskou stránku Home-EN s názvem se objeví v navigačním menu.
Opakujte tento postup pro ostatní stránky v tomto jazyce.
- Klepněte na Uložit a Zveřejnit.
Změna lokální navigace na globální navigaci
Změnu můžete vrátit a zvolit zobrazení globální navigace na stránkách, kde jste dříve vytvořili místní navigaci.
Chcete-li tak učinit, přejeďte kurzorem nad navigací a klepněte na danou oblast pravým tlačítkem myši. Klepněte na tlačítko Vrátit zpět na globální prvek:
Takto byste umožnili globální navigaci, která tu byla předtím.
Důležité: Opakujte tyto kroky pro každou jednotlivou stránku, na které jste povolili místní navigaci.